{"id":6149,"date":"2022-08-08T13:30:40","date_gmt":"2022-08-08T17:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/physiotherapy.ca\/?page_id=6149"},"modified":"2022-08-08T13:30:42","modified_gmt":"2022-08-08T17:30:42","slug":"maggie-mcilwaine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/","title":{"rendered":"Maggie McIlwaine"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"222\" src=\"https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5641 size-full\" srcset=\"https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine.jpg 169w, https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine-152x200.jpg 152w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Domaine de sp\u00e9cialit\u00e9 clinique\u00a0:\u00a0<\/strong>Cardiorespiratoire<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nombre d\u2019ann\u00e9es de pratique dans ce domaine\u00a0:\u00a0<\/strong>40<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Secteurs d\u2019int\u00e9r\u00eat professionnel\u00a0:\u00a0<\/strong>D\u00e9gagement des voies respiratoires, maladies respiratoires chroniques<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi avez-vous particip\u00e9 au programme?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je crois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une occasion extraordinaire, pour les professionnels qui veulent rester concentr\u00e9s sur l\u2019aspect clinique plut\u00f4t que sur la th\u00e9orie, de faire valoir l\u2019expertise acquise dans leur domaine de pratique. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>De nombreux physioth\u00e9rapeutes ont une expertise pouss\u00e9e qui n\u2019est pas reconnue parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les dipl\u00f4mes n\u00e9cessaires. Le titre de sp\u00e9cialiste clinique informe aussi aux autres physioth\u00e9rapeutes de votre expertise dans un domaine donn\u00e9; ils peuvent ainsi faire appel \u00e0 vous comme conseiller ou mentor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O\u00f9 esp\u00e9rez-vous voir la profession dans 25\u00a0ans?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019aimerais beaucoup que les physioth\u00e9rapeutes disposent d\u2019un titre confirmant une pratique avanc\u00e9e, comme celui de \u00ab&nbsp;praticien en physioth\u00e9rapie&nbsp;\u00bb ou un autre semblable, dans le cadre d\u2019un champ de pratique \u00e9largi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Le titre de sp\u00e9cialiste clinique informe aussi aux autres physioth\u00e9rapeutes de votre expertise dans un domaine donn\u00e9; ils peuvent ainsi faire appel \u00e0 vous comme conseiller ou mentor.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Selon vous, quel impact aura la sp\u00e9cialisation dans votre domaine?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019instant, je ne peux pas ajouter le titre de \u00ab\u00a0sp\u00e9cialiste clinique\u00a0\u00bb apr\u00e8s mon nom. J\u2019esp\u00e8re que l\u2019Ordre des physioth\u00e9rapeutes de la Colombie-Britannique reconna\u00eetra bient\u00f4t ce titre afin que je puisse faire valoir mon expertise. Cependant, le processus qui m\u00e8ne au titre de sp\u00e9cialiste clinique a modifi\u00e9 ma fa\u00e7on de voir mon travail. Je r\u00e9fl\u00e9chis constamment \u00e0 la fa\u00e7on dont je donne les soins \u2013 je me demande si ce sont les meilleurs soins possibles, si mes choix sont bas\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, comment justifier le choix d\u2019un plan de traitement en particulier, etc \u00a0<strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quels facteurs importants faut-il prendre en compte lorsqu\u2019on souhaite faire une sp\u00e9cialit\u00e9 clinique?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le temps \u00e0 y consacrer; il faut commencer par r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 certains des cas trait\u00e9s dans le pass\u00e9 et \u00e0 ce qu\u2019on aurait pu faire autrement pour obtenir de meilleurs r\u00e9sultats. Il faut s\u2019assurer de faire \u00e9tat d\u2019une pratique fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quel conseil donneriez-vous aux candidats qui s\u2019engagent dans le processus de sp\u00e9cialisation?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ils doivent pr\u00e9voir suffisamment de temps, c\u2019est-\u00e0-dire un an du d\u00e9but \u00e0 la fin du processus. Je leur conseille de passer en revue les exigences, et s\u2019ils croient ne pas avoir certaines comp\u00e9tences dans un domaine donn\u00e9, de chercher \u00e0 les acqu\u00e9rir, de se donner un certain temps pour s\u2019am\u00e9liorer, puis de passer \u00e0 l\u2019action.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quel impact a le titre de sp\u00e9cialiste sur vous et votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence sur la sant\u00e9 respiratoire, j\u2019ai d\u00e9couvert que le titre de sp\u00e9cialiste clinique en sant\u00e9 cardiorespiratoire mettait vraiment en valeur le r\u00f4le d\u2019un physioth\u00e9rapeute en soins cardiorespiratoires. Je me rends compte qu\u2019une partie du travail autrefois r\u00e9alis\u00e9 par un physioth\u00e9rapeute est aujourd\u2019hui accompli par d\u2019autres professionnels \u2013 infirmi\u00e8res, physiologistes de l\u2019exercice ou inhaloth\u00e9rapeutes, par exemple. Contrairement aux sp\u00e9cialistes d\u2019autres disciplines, les physioth\u00e9rapeutes ont des comp\u00e9tences uniques qui leur permettent d\u2019aborder les diff\u00e9rents aspects des soins cardiorespiratoires. Par cons\u00e9quent, la sp\u00e9cialisation en sant\u00e9 cardiorespiratoire nous permet de devenir des chefs de file dans notre domaine pour promouvoir les soins cardiorespiratoires tout en collaborant avec les sp\u00e9cialistes d\u2019autres disciplines.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Biographie\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me en 1976 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ulster (\u00e0 Belfast, en Irlande du Nord), j\u2019ai commenc\u00e9 ma carri\u00e8re en physioth\u00e9rapie \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Royal Victoria de Belfast, o\u00f9 je travaillais aussi bien avec des enfants qu\u2019avec des adultes. En 1979, j\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Terre\u2011Neuve pour occuper le poste de physioth\u00e9rapeute principale \u00e0 l\u2019unit\u00e9 cardiorespiratoire du Centre de sant\u00e9 Janeway de St.\u00a0John\u2019s; j\u2019ai travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019unit\u00e9 des soins intensifs, \u00e0 l\u2019unit\u00e9 n\u00e9onatale des soins intensifs et \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de fibrose kystique.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1981, j\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Vancouver o\u00f9 j\u2019ai travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Vancouver, puis \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour enfants de Colombie-Britannique. J\u2019y ai abord\u00e9 tous les aspects des soins cardiorespiratoires aigus et chroniques.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1985, j\u2019ai demand\u00e9 une premi\u00e8re bourse de recherche pour \u00e9tudier diff\u00e9rentes techniques de d\u00e9gagement des voies respiratoires utilis\u00e9es en Europe. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 six&nbsp;mois en Europe pour analyser ces techniques, j\u2019ai men\u00e9 une \u00e9tude au Canada pour comparer l\u2019efficacit\u00e9 des techniques europ\u00e9ennes \u00e0 celle des techniques canadiennes. J\u2019ai donc jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l\u2019introduction de diverses techniques de d\u00e9gagement des voies respiratoires aussi bien au Canada qu\u2019aux \u00c9tats\u2011Unis. Depuis, j\u2019ai men\u00e9 de nombreuses \u00e9tudes, donn\u00e9 des conf\u00e9rences dans le monde entier et donn\u00e9 de nombreux cours de d\u00e9gagement des voies respiratoires. En 2011, j\u2019ai agi comme chercheuse principale pour une \u00e9tude men\u00e9e dans plusieurs centres de tout le pays afin de comparer deux&nbsp;techniques de d\u00e9gagement des voies respiratoires utilis\u00e9es pour traiter la fibrose kystique, le syst\u00e8me d\u2019oscillation \u00e0 haute fr\u00e9quence de la paroi thoracique et la pression expiratoire positive.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2013, j\u2019ai eu l\u2019occasion de retourner \u00e0 mes sources, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ulster \u00e0 Belfast, pour r\u00e9diger une th\u00e8se sur publications. J\u2019ai obtenu mon doctorat en 2015.<\/p>\n\n\n\n<p>Je travaille toujours comme physioth\u00e9rapeute clinicienne, et je m\u2019int\u00e9resse beaucoup \u00e0 la recherche. J\u2019ai aussi occup\u00e9 plusieurs postes de direction, notamment comme pr\u00e9sidente du Groupe international de physioth\u00e9rapie pour la mucoviscidose et membre de divers comit\u00e9s professionnels. Je si\u00e8ge \u00e9galement au conseil consultatif de la recherche de Fibrose kystique Canada. De plus, je donne en cabinet priv\u00e9 des soins de sant\u00e9 cardiorespiratoire aux adultes.<\/p>\n\n\n\n<p>Passe-temps, loisirs qui vous aident \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre le travail et la vie priv\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019hiver, je suis passionn\u00e9e de ski; l\u2019\u00e9t\u00e9, je fais du v\u00e9lo et je jardine. Entre les deux, je consacre habituellement mon temps \u00e0 \u00e9crire ou \u00e0 revoir des articles et \u00e0 pr\u00e9parer des conf\u00e9rences.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domaine de sp\u00e9cialit\u00e9 clinique\u00a0:\u00a0Cardiorespiratoire Nombre d\u2019ann\u00e9es de pratique dans ce domaine\u00a0:\u00a040 Secteurs d\u2019int\u00e9r\u00eat professionnel\u00a0:\u00a0D\u00e9gagement des voies respiratoires, maladies respiratoires chroniques Pourquoi avez-vous particip\u00e9 au programme? Je crois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une occasion extraordinaire, pour les professionnels qui veulent rester concentr\u00e9s sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"topic":[],"class_list":["post-6149","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Maggie McIlwaine - Canadian Physiotherapy Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maggie McIlwaine - Canadian Physiotherapy Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domaine de sp\u00e9cialit\u00e9 clinique\u00a0:\u00a0Cardiorespiratoire Nombre d\u2019ann\u00e9es de pratique dans ce domaine\u00a0:\u00a040 Secteurs d\u2019int\u00e9r\u00eat professionnel\u00a0:\u00a0D\u00e9gagement des voies respiratoires, maladies respiratoires chroniques Pourquoi avez-vous particip\u00e9 au programme? Je crois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une occasion extraordinaire, pour les professionnels qui veulent rester concentr\u00e9s sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Physiotherapy Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-08T17:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/\",\"url\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/\",\"name\":\"Maggie McIlwaine - Canadian Physiotherapy Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-08T17:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-08T17:30:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maggie McIlwaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/\",\"name\":\"Canadian Physiotherapy Association\",\"description\":\"The Canadian Physiotherapy Association (CPA) represents over 16,000 physiotherapy professionals and students across Canada.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/physiotherapy.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maggie McIlwaine - Canadian Physiotherapy Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maggie McIlwaine - Canadian Physiotherapy Association","og_description":"Domaine de sp\u00e9cialit\u00e9 clinique\u00a0:\u00a0Cardiorespiratoire Nombre d\u2019ann\u00e9es de pratique dans ce domaine\u00a0:\u00a040 Secteurs d\u2019int\u00e9r\u00eat professionnel\u00a0:\u00a0D\u00e9gagement des voies respiratoires, maladies respiratoires chroniques Pourquoi avez-vous particip\u00e9 au programme? Je crois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une occasion extraordinaire, pour les professionnels qui veulent rester concentr\u00e9s sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/","og_site_name":"Canadian Physiotherapy Association","article_modified_time":"2022-08-08T17:30:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/","url":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/","name":"Maggie McIlwaine - Canadian Physiotherapy Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/physiotherapy.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine.jpg","datePublished":"2022-08-08T17:30:40+00:00","dateModified":"2022-08-08T17:30:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/#primaryimage","url":"https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine.jpg","contentUrl":"https:\/\/physiotherapy.ca\/app\/uploads\/2022\/08\/csp-maggie-mcilwaine.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/maggie-mcilwaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maggie McIlwaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/physiotherapy.ca\/#website","url":"https:\/\/physiotherapy.ca\/","name":"Canadian Physiotherapy Association","description":"The Canadian Physiotherapy Association (CPA) represents over 16,000 physiotherapy professionals and students across Canada.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/physiotherapy.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6149"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6157,"href":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6149\/revisions\/6157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/physiotherapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=6149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}